Lorsque vous mettez un pied dans l’engrenage du crochet, ça se passe en trois étapes:

1. La curiosité

Vous venez de le rencontrer, par hasard sur internet, sur un marché ou dans un magasin (potentiellement un de ces horribles magasins où il ne faut pas nous laisser trop longtemps sous peine de se découvrir 7 nouveaux hobbies et d’alléger notre compte en banque). Il porte un nom étrange: amigurumi  Mais quelque soit son nom, il est excessivement mignon ! Et voilà, ce qui devait arriver arriva ! Un ou deux crochets, et plein de jolies pelotes repartent avec vous.

2. La découverte

Vous doutiez de vos capacités, mais ça y est ! Un peu de patience et quelques vidéos plus tard, vous maitrisez à peu près les points de base ! Augmentation, réduction, cercle magique, vous avez tout compris ! (On garde une antisèche sur les brides et le point pop-corn)
Ma découverte et mon premier amigurumi sont ici

3. L’addiction

Ça y est, vous avez maintenant l’assurance nécessaire pour vous lancer dans d’autres projets. Cependant, il y a un problème. Ne vous inquiétez pas, ce n’est pas un problème très grave, mais c’est un énorme problème !
Il existe beaucoup, beaucoup, beaucoup trop du magnifiques patrons en ligne !
So much yarn, so little time !
Si vous cherchez des patrons gratuits pour vous faire la main, vous tomberez sûrement sur des patrons en anglais ou en américain (eh non, ils ne font rien pareil !) Les crocheteurs et crocheteuses du monde sont très généreux, et beaucoup de patrons sont à disposition gratuitement.

Du coup, je vous ai fait un petit lexique pour vous permettre d’utiliser des patrons d’outre manche, ou d’outre atlantique, et les différencier 😉

Gif Pinterest Projets Crochet Lucky Loops Amigurumi

Je vous vois, à enregistrer tout plein de futurs projets sur Pinterest 😉

Tableau de correspondance des termes de crochet
FR / UK / US

  • Français
  • ml : Maille en l’air
  • ms : Maille serrée
  • mc: Maille coulée
  • aug : Augmentation
  • dim : Diminution
  • db : Demi-bride
  • br : Bride
  • db : Double bride
  • tbr : Triple bride
  • Anglais – UK
  • ch : Chain
  • dc : Double crochet
  • sl st : Slip stitch
  • inc : Increase
  • dec : Decrease
  • htr : Half treble
  • tr : Treble
  • dtr : Double treble
  • trip tr : Triple treble
  • Anglais – US
  • ch : Chain
  • sc : Simple crochet
  • sl st : Slip stitch
  • inc : Increase
  • dec : Decrease
  • hdc : Half double crochet
  • dc : Double crochet
  • tr : Treble
  • dtr : Double treble crochet

Oui, c’est un petit peu le bordel !
On savait que les anglais faisaient tout à l’envers par rapport à la France, mais ils ne sont pas non plus d’accord avec les américains.

Du coup, la treble anglaise est une bride, mais la treble américaine est une double bride…

Alors petite astuce supplémentaire: le sc !
Bien que beaucoup d’abréviations soient communes (sans forcément avoir la même signification), le simple crochet ne se retrouve que dans les patrons de crochet américains.
Si vous êtes sur un patron d’amigurumi, vous utiliserez forcément des mailles simples. Donc si vous ne voyez sc nulle part, c’est un patron UK 😉

0 réponses

Répondre

Se joindre à la discussion ?
Vous êtes libre de contribuer !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *